skilled trade

1) Общая лексика: квалифицированное ремесло, тонкое ремесло

2) Экономика: профессия, требующая квалифицированного труда

métier m spécialisé

métier m spécialisé admissible

1) see academic.ru/67681/skilful">skilful 1)

2) (requiring skill) qualifiziert [Arbeit, Tätigkeit]

3) (trained) ausgebildet; (experienced) erfahren

* * *

adjective ( negative unskilled)

1) ((of a person etc) having skill, especially skill gained by training: a skilled craftsman; She is skilled at all types of dressmaking.) erfahren

2) ((of a job etc) requiring skill: a skilled trade.) Fach-...

* * *

I. adj

1. (trained) ausgebildet; (skilful) geschickt

\skilled in electronics in Elektronik geschult

2. (requiring skill) Fach-, qualifiziert

a highly \skilled job eine hoch qualifizierte Tätigkeit

semi-\skilled occupation Anlernberuf m

II. n

▪ the \skilled pl qualifiziertes [o ausgebildetes] [Fach]personal

* * *

* * *

skilled [skıld] adj

1. geschickt, gewandt, erfahren ( alle:

at, in in dat)

2. Fach…:

skilled labo(u)r Facharbeiter pl;

skilled worker Facharbeiter(in)

* * *

1) see skilful 1)

2) (requiring skill) qualifiziert [Arbeit, Tätigkeit]

3) (trained) ausgebildet; (experienced) erfahren

* * *

bewandert adj.

bewandt adj.

fachgerecht adj.

geschickt adj. n.

fachgemäß adj.

adjective ( negative unskilled)

1) ((of a person etc) having skill, especially skill gained by training: a skilled craftsman; She is skilled at all types of dressmaking.) dygtig

2) ((of a job etc) requiring skill: a skilled trade.) faglært

* * *

adjective ( negative unskilled)

1) ((of a person etc) having skill, especially skill gained by training: a skilled craftsman; She is skilled at all types of dressmaking.) dygtig

2) ((of a job etc) requiring skill: a skilled trade.) faglært

adjective ( negative unskilled)

1) ((of a person etc) having skill, especially skill gained by training: a skilled craftsman; She is skilled at all types of dressmaking.) experto, cualificado

2) ((of a job etc) requiring skill: a skilled trade.) especializado

skilled adj hábil / diestro / experto

tr[skɪld]

adjective

1 (specialized - worker) cualificado,-a, especializado,-a; (- work) especializado,-a, de especialista

2 (able) hábil, diestro,-a; (expert) experto,-a

skilled ['skɪld] adj

: hábil, experto

• abatanado, -a adj.

• cursado, -a adj.

• de experto adj.

• diestro, -a adj.

• entendido, -a adj.

• especializado, -a adj.

• experimentado, -a adj.

• hábil adj.

• inteligente adj.

• perito, -a adj.

adjective < negotiator> hábil, experto; < pilot> diestro, experto; <worker/labor> calificado or (Esp) cualificado; < work> de especialista, especializado

[skɪld]

1) [person] (=specialized) especializado; (=skilful) experto, hábil, diestro

2) [worker] cualificado (esp Sp), calificado (esp LAm), especializado

3) [job, work] especializado

* * *

adjective < negotiator> hábil, experto; < pilot> diestro, experto; <worker/labor> calificado or (Esp) cualificado; < work> de especialista, especializado

1) (trained) [ labour] qualificato; [ work] specializzato

2) (talented) [actor, negotiator] abile, bravo

* * *

adjective ( negative unskilled)

1) ((of a person etc) having skill, especially skill gained by training: a skilled craftsman; She is skilled at all types of dressmaking.) specializzato

2) ((of a job etc) requiring skill: a skilled trade.) specializzato

* * *

1 ► skilful

2 (ind.) qualificato; specializzato: a skilled worker, un operaio specializzato; skilled labour, manodopera qualificata; skilled work, lavoro specializzato; skilled jobs, posti di lavoro specializzato; skilled tradesman, artigiano finito.

* * *

1) (trained) [ labour] qualificato; [ work] specializzato

2) (talented) [actor, negotiator] abile, bravo

adjective ( negative unskilled)

1) ((of a person etc) having skill, especially skill gained by training: a skilled craftsman; She is skilled at all types of dressmaking.) faglært/-utdannet

2) ((of a job etc) requiring skill: a skilled trade.) som krever fagutdanning

dyktig

adj. \/skɪld\/

1) dyktig, flink

• she's skilled at carpentry

• he's skilled in electronics

2) erfaren, rutinert

• he's a skilled typist

3) faglært, fagutdannet

• she's a skilled electrician

skilled labour kvalifisert arbeidskraft faglært arbeidskraft

skilled work fagarbeid

skilled worker fagarbeider

1) торговля; сделка; обмен

2) профессия, ремесло

3) отрасль, индустрия

4) развед. жарг. британская разведка

•

- active balance of trade

- deterioration of terms of trade

- development of foreign trade

- restraint of trade

- restricted trade

- terms of trade

- tightening on trade

1) торговать, обменивать

2) извлекать выгоду, использовать в своих интересах; злоупотреблять чем-л., спекулировать на чем-л.

•

adjective ( negative unskilled)

1) ((of a person etc) having skill, especially skill gained by training: a skilled craftsman; She is skilled at all types of dressmaking.) vešč

2) ((of a job etc) requiring skill: a skilled trade.) kvalificiran

* * *

vešč (in v), izkušen, izučén, strokoven, kvalificiran; ki zahteva strokovno znanje

skilled labour — kvalificirana delovna sila

skilled trades — specialni, strokovni poklici

skilled workman — strokoven delavec

1. n ком. торгівля; галузь; 2. професія, ремесло, спеціальність; a торговельний; торговий

1. форма обміну товарів, послуг, валюти (currency¹) тощо на основі купівлі-продажу; 2. рід занять, трудової діяльності

═════════■═════════

advantageous trade вигідна торгівля; allied trade суміжна спеціальність; ancillary trade допоміжна галузь; autumn trade торгівля товарами осіннього сезону; balanced trade нетто-баланс • врівноважений торговельний баланс; barter trade бартерна торгівля; bilateral trade двостороння торгівля; border trade прикордонна торгівля; brisk trade жвава торгівля; building trade будівельна галузь; bulk cargo trade перевезення масових вантажів; buyback trade компенсаційна торгівля • торгівля за зворотну купівлю; carrying trade транспортна галузь; cash trade торгівля за готівку; coasting trade каботажна торгівля • каботаж • каботажне судноплавство; coastwise trade каботажна торгівля • каботаж • каботажне судноплавство; colonial trade колоніальна торгівля; commision trade комісійна торгівля; commodity trade торгівля товарами; competitive trade конкурентоспроможна торгівля • конкурентоспроможні підприємства • конкурентоспроможні підприємства в даній галузі торгівлі; continental trade континентальна торгівля; contraband trade контрабандна торгівля; cooperative trade кооперативна торгівля; cross trade взаємні брокерські операції • заборонені законом взаємні брокерські операції; counter trade зустрічна торгівля; day trade денна торгівля; depressed trade застійна галузь; direct transit trade пряма транзитна торгівля; distribution trade оптова торгівля • сфера розподілу; domestic trade внутрішня торгівля; entrepot trade транзитна торгівля; export trade експортна торгівля; external trade зовнішня торгівля; fair trade торгівля на основі взаємної вигоди; fall trade торгівля товарами осіннього сезону; favoured trade галузь, яка перебуває у сприятливих умовах; foreign trade зовнішня торгівля; free trade вільна торгівля; freight trade вантажні перевезення; frontier trade прикордонна торгівля; general trade загальна торгівля; graphic trade поліграфічна галузь; handicraft trade ремісниче виробництво; hire-purchase trade продаж на виплат; home trade внутрішня торгівля; illicit trade незаконна торгівля • контрабандна торгівля; import trade імпортна торгівля; indirect transit trade непряма транзитна торгівля; inland trade внутрішня торгівля; installment trade купівля-продаж на виплат; interior trade внутрішня торгівля; intermediary trade посередницька торгівля • торговельне посередництво; internal trade внутрішня торгівля; international trade міжнародна торгівля; interregional trade міжрегіональна торгівля; interstate trade торгівля між штатами; invisible trade «невидима» торгівля • торгівля послугами; key trades провідні професії; lawful trade законна діяльність; license trade ліцензійна торгівля; luxury trade торгівля предметами розкоші; mail-order trade посилкова торгівля; maritime trade морська торгівля; mercantile trade торгівля товарами; money trade торгівля грішми; multilateral trade багатостороння торгівля; mutual trade взаємна торгівля; national trade національна торгівля; overseas trade зовнішня торгівля; preferential trade пільгова торгівля; private trade приватна торгівля; produce trade торгівля продуктами; profitable trade вигідна торгівля • прибуткова торгівля; rag trade торгівля одягом; reciprocal trade торгівля на основі взаємності; regional trade регіональна торгівля; retail trade роздрібна торгівля; retail delivery trade роздрібна доставка; seasonal trade сезонна торгівля; service trade галузь обслуговування • торгівля послугами; skilled trade професія, яка вимагає кваліфікації; small-scale trades галузі, в яких поширені дрібні підприємства; special trade спеціальна торгівля; spring trade торгівля товарами весняного сезону; stagnant trade млява торгівля; stock trade торгівля акціями; substantial trade значний обсяг торгівлі; successful trade успішна торгівля; tally trade торгівля на виплат; tourist trade туризм; two-way trade двостороння торгівля; visible trade «видима» торгівля (експорт та імпорт товарів); wholesale trade оптова торгівля; world trade світова торгівля

═════════□═════════

by way of trade шляхом торгівлі; to be in trade бути торговцем • мати крамницю; to depress trade послаблювати/послабити торгівлю; to develop trade розвивати/розвинути торгівлю; to encourage trade заохочувати/заохотити торгівлю; to expand trade розширювати/розширити торгівлю; to further trade сприяти/посприяти розвиткові торгівлі; to hamper trade перешкоджати/перешкодити розвиткові торгівлі; to hinder trade перешкоджати/перешкодити розвиткові торгівлі; to increase trade розвивати/розвинути торгівлю; to monopolize trade монополізувати торгівлю; to open trade починати/почати торгівлю; to promote trade сприяти/посприяти розвиткові торгівлі • заохочувати/заохотити розвиток торгівлі; to pursue a trade займатися/зайнятися промислом • займатися/зайнятися ремеслом; to restrain trade обмежувати/обмежити торгівлю; to restrict trade обмежувати/обмежити торгівлю; to revive trade поновлювати/поновити торгівлю; to set up in trade відкривати/відкрити торговельне підприємство; trade act закон про торгівлю; trade advertising рекламування у комерційних виданнях; trade agreement торговельна угода; trade allowance знижка, запропонована роздрібним торговцем; trade and industry торгівля і промисловість; trade arbitration залагодження трудових конфліктів; trade arrangement торговельна угода; trade association торговельна асоціація; trade balance торговельний баланс; trade balance deficit дефіцит торговельного балансу; trade balance equilibrium рівновага торговельного балансу; trade barometer барометр торговельної кон'юнктури; trade barrier торговельне обмеження; trade bill торговельна тратта • торговий вексель; trade boycott торговельний бойкот; trade catalogue торговий каталог; trade commission торговельна комісія; trade committee комітет з питань торгівлі; trade conditions торговельна кон'юнктура; trade connections комерційні зв'язки; trade cooperation співпраця в галузі торгівлі; trade council торговельно-промислова рада; trade credit торговельний кредит • комерційний кредит; trade custom торговий звичай; trade customer промисловий споживач; trade cycle торговельно-промисловий цикл • цикл ділової активності • економічний цикл; trade debt заборгованість за торговельними операціями; trade debtor комерційний дебітор; trade deficit дефіцит торговельного балансу; trade description опис товару; trade development board рада з розвитку торгівлі; trade directory довідкова книга про фірми • покажчик фірм; trade discount торговельна знижка; trade dispute торговельна суперечка; trade embargo ембарго на торгівлю; trade factor комерційний фактор; trade fair торговельно-промисловий ярмарок • виставка-продаж; trade figures торговельна статистика; trade financing фінансування торгівлі; trade flow торговельний потік; trade fund торговельний фонд; trade gap дефіцит торговельного балансу; trade guarantee торговельна гарантія; —in зустрічний продаж; trade in commodities торгівля товарами; trade in goods торгівля товарами; trade in manufactures торгівля промисловими товарами; trade in real property торгівля нерухомістю; trade interest відсотковий дохід від торгівлі; trade investment інвестиція у торгівлю; trade journal галузевий журнал; trade knowledge професійні знання; trade legislation торговельне законодавство; trade liability торговельне зобов'язання; trade license промислове свідоцтво • дозвіл на торгівлю; trade magazine галузевий журнал; trade name назва фірми • фірмова назва; trade negotiations торговельні переговори; trade organization галузева організація • торговельна організація • торговельно-промислова організація; trade outlook перспективи торгівлі; trade partner торговельний компаньйон • торговельний партнер; trade payment плата за товари; trade policy торговельна політика; trade policy rules правила торговельної політики; trade practice торговельна практика; trade price торговельна ціна; trade procedure спосіб торгівлі; trade promoting measures заходи стимулювання торгівлі; trade rebate торговельна знижка; trade receivables торговельна дебіторська заборгованість; trade register торговельний реєстр; trade relations торговельні відносини; trade report звіт про торговельну діяльність; trade restrictions торговельні обмеження; trade return дохід від торгівлі; trade revival жвавість торгівлі; trade sample зразок товару; trade sanctions торговельні санкції; trade secret секрет виробництва; trade sector торговельний сектор; trade statistics статистика торгівлі; trade support system система підтримки торгівлі; trade surplus активне сальдо торговельного балансу; trade talks торговельні переговори; trade tax податок на торговельну діяльність; trade through agents торгівля через посередників; trade union профспілка; trade usage торговельні звичаї; trade value продажна ціна • ринкова вартість; trade volume обсяг торгівлі • обсяг біржових операцій; trade weight питома вага торгівлі; trade with countries торгівля з країнами

1) искусный, квалифицированный, умелый, опытный

- skilled labour

- skilled labourer

2) требующий опыта, знаний

- for the trade

- trade in commodities

- trade is depressed

- trade is slack

- be in trade

- trade fixed assets for current assets

- trade on the equity

- promote trade

- restrict trade

- revive trade

- allied trade

- balanced trade

- barter trade

- bilateral trade

- brisk trade

- building trade

- carriage trade

- carrying trade

- cash trade

- coal trades

- coasting trade

- coastwise trade

- colonial trade

- commission trade

- compensatory trade

- competitive trade

- cross trades

- depressed trade

- direct transit trade

- distributive trade

- domestic trade

- East-West trade

- entrepot trade

- external trade

- fair trade

- fall trade

- favored trade

- foreign trade

- foreign-to-foreign trades

- free trade

- frontier trade

- general trade

- handicraft trade

- home trade

- homeward trades

- illicit trade

- improvement trade

- indirect transit trade

- inland trade

- instalment trade

- interior trade

- intermediate trade

- internal trade

- interregional trade

- key trades

- land trade

- mail-order trade

- money trade

- multilateral trade

- outward trades

- oversea trade

- printing trade

- retail trade

- retail delivery trade

- seed trade

- service trade

- skilled trade

- small-scale trades

- special trade

- spring trade

- sweated trades

- tally trade

- tourist trade

- visible trade

- wholesale trade